top of page

زيارة سمو الأمير الحسن المعظم لمدرسة ثيودور شنلر

تشرفت مدرسة ثيودور شنلر بزيارة صاحب السمو الملكي الأمير الحسن بن طلال المعظم، وترأس سموّه جلسة حوارية بحضور المديرالعام للمدرسة القس الدكتور خالد فريج ومجلس الإدارة وسعادة الدكتور مشهور الرفاعي وسعادة الدكتور عبد الله العبابنة وعطوفة رئيس بلدية الرصيفة وسعادة نائب السفيرالألماني وأصحاب العطوفة والسعادة من رؤساء الجامعات وممثلي وزارة العمل والتربية والتعليم والمؤسسات ذوي العلاقة في التدريب المهني وممثلي عن ال  GIZوغيرهم. إشتملت الجلسة الحوارية على أهميّة التدريب المهني وإعداد وتأهيل القوى البشرية وحاجات سوق العمل وإيجاد الفرص المناسبة لخريجي التدريب المهني. كما وإستمع سموه خلال الزيارة لعدد من طلبة التدريب المهني في المدرسة وتطلعاتهم المستقبلية للعمل في المهن التي إختاروا التخصص فيها. وأكد سموّه على أهميّة فهم أوجه الحرمان المتعدد والتعاون والتكامل لوضع سياسات للحد منها.  هذا وإفتتح صاحب السمو الملكي الأمير الحسن بن طلال المعظم مشكوراً المخبز التدريبي الألماني في المدرسة. ومن الجدير بالذكر أنَّ مدرسة ثيودور شنلر تأسست عام 1959 وخلال مسيرتها على مدار 65 عام وهي ترفد سوق العمل بالأيدي العاملة المدربة.


Visit of HRH Prince El Hassan to Theodor Schneller School

Theodore Schneller School was honoured by the visit of His Royal Highness Prince El Hassan bin Talal. His Highness chaired a dialogue session in the presence of the Director General of the school, Rev. Dr. Khaled Freij, the Board of Directors, His Excellency Dr. Mashhoor Al-Refai, His Excellency Dr. Abdulla Ababneh, His Excellency the Mayor of Russeifa Municipality and His Excellency the German Deputy Ambassador and their Excellencies university presidents, representatives of the Ministry of Labor and Education, institutions related to vocational training, representatives of the GIZ and others. The dialogue session included the importance of vocational training, preparing and qualifying manpower, the needs of the labor market, and finding appropriate opportunities for vocational training graduates. During the visit, His Highness also listened to several vocational training students at the school and their future aspirations to work in the professions in which they chose to specialise. His Highness stressed the importance of understanding various aspects of deprivation and to develop policies to reduce them through cooperation and complementarity. HRH Prince El Hassan bin Talal graciously inaugurated the German training bakery at the school. The Theodor Schneller School was founded in 1959 and during its 65-year career, it has supplied the labor market with trained manpowe


Der Besuch S.K.H. des Prinzen Al-Hassan an der Theodor-Schneller-Schule. Die Theodor-Schneller-Schule wurde durch einen Besuch seiner königlichen Hoheit Prinz Al-Hassan gewürdigt. S.K.H. saß einem Dialog in Präsenz des allgemeinen Direktors der Schule, des Pfarrers Dr. Khaled Freij, des Schulvorstandes, seiner Exzellenz Dr. Maschhur Al-Rifai, seiner Exzellenz Dr. Abdullah Ababneh, seiner Exzellenz des Bürgermeisters der Gemeinde Russeifa, seiner Exzellenz des stellvertretenden deutschen Botschafters sowie von Universitätspräsidenten, Repräsentanten der Ministerien für Arbeit und Bildung, Mitgliedern handwerklicher Institutionen und Repräsentanten der GIZ, et cetera, vor. Der Dialog befasste sich mit der Relevanz handwerklicher Ausbildung, der Vorbereitung und Qualifizierung von Arbeitskräften, den Ansprüchen des Arbeitsmarktes, und den Möglichkeiten von Absolventen der handwerklichen Ausbildung. Während des Besuchs hörte seine königliche Hoheit einigen Auszubildenden der Schule zu und erfuhr von ihren Ambitionen in Bezug auf Arbeit in ihren Fächern. S.K.H. betonte, wie wichtig es sei, dass verschiedene Mängel durch Kooperation und Integration beseitigt würden. S.K.H. Prinz Al-Hassan Ibn Al-Talal eröffnete dankenswerterweise die deutsche Ausbildungsbäckerei der Schule. Die Theodor-Schneller-Schule wurde 1959 gegründet und hat während ihres 65 jährigen Bestandes den Arbeitsmarkt mit qualifizierten Arbeitskräften versorgt.







































Comments


bottom of page